소식을 만나 보세요.
<세이브더칠드런 해외결연 재택번역봉사자 모집>
세이브더칠드런은 30개 회원국이 전 세계 120여 사업장에서 아동의 생존, 보호, 발달 및 참여의 권리를 실현하기 위해 국적, 종교, 정치적 이념을 초월하여 활동하는 국제아동구호개발 NGO입니다. 세이브더칠드런 코리아는 아동권리옹호, 아동보호, 보건의료, 아동교육 및 발달을 지원하고 있으며, 해외개발사업, 긴급구호 및 대북지원사업을 통해 국내외 아동의 삶에 즉각적이며 지속적인 변화를 일으키도록 노력하고 있습니다.
- 모 집 –
1. 모집분야 및 모집인원 : 해외결연 서신 번역 (영한, 한영, 검수)
모집 분야 | 인원 |
영한번역 | 00 |
한영번역 | 00 |
영한한영 번역(검수) | 00 |
| ※ 영한한영(검수) 번역봉사자는 검수자 등급으로 한영, 영한 번역봉사자님께서 번역해주신 내용을 원본 스캔본과 비교하여 검수하고 또 번역의 성공과 코멘트 안내 역할을 맡게 됩니다. 따라서 그에 따른 큰 책임감과 세심함이 함께 요구되는 분야입니다. | |
2. 봉사시간 및 기간
- 매주 월요일 혹은 목요일 서신 배정 : 기한 내(4일) 제출(월-목 자정/목-일 자정)
- 최소 6개월 이상
3. 지원자격
- 대학교 1학년 이상, 매주 1회 6개월 이상 꾸준히 서신번역이 가능하신 분
- (한영 및 영한한영(검수)번역 지원자의 경우) 중상 이상의 영어 실력을 가지신 분
- 2015년 1월 31일(토) 14:00 ~ 16:00 오리엔테이션(기본교육)에 참여 가능한 분
- 아동에 대한 이해와 관심이 많고 봉사활동에 열정이 있으신 분
4. 모집 일정
구분 | 일정 | 비고 |
모집 | 1월 15일(목) 09:00 ~ 1월 23일(금) 18:00까지 | 온라인 지원(아래 신청방법 참고) |
결과 발표 | 1월 27일(화) | 개별 연락(문자 연락) |
OT | 1월 31일(토) 14:00 ~ 16:00 | 세이브더칠드런 본부(참석 필수) |
활동 시작 | 2월 2일(월) / 2월 5일(목) | 재택번역봉사 |
5. 신청방법
세이브더칠드런 홈페이지에서 회원가입 후, 세이브더칠드런 스폰링크 홈페이지에서 온라인 참가신청
(분야 및 희망 요일 선택 후, 번역테스트 有)
6. 문의 : 세이브더칠드런 담당자 jinsun.cho@sc.or.kr / 02-6900-4446
