▲ 기부금 전달식에 참석한 (협운해운, 협운인터내셔날, 윌헴슨협운포트서비스, 신한상운) 마성훈 대표이사(왼쪽)와 세이브더칠드런 정태영 총장 

지난 3월 26일, 협운그룹이 세이브더칠드런의 저소득가정 아동 식사지원을 위해 후원금 2,000만원을 전달했습니다.

이번 후원금은 협운그룹의 5개 계열사(협운해운㈜, 협운인터내셔날㈜, 윌헴슨협운포트서비스㈜, 협운스톨트항운㈜, ㈜신한상운) 임직원들이 참여한 'Hyop Woon Group Walking Challenge' 통해 마련되었습니다. 임직원들의 소중한 걸음 수를 기부금으로 환산하여 조성된 이번 후원은 2회째를 맞이한 지속적인 나눔이라는 점에서 더욱 의미가 깊습니다.

전달된 기부금은 경제적인 이유, 보호자의 부재 등으로 식사를 챙기기 어려운 아동들을 대상으로 매주 도시락을 지원하는 아동식사지원사업에 사용될 예정입니다. 아동들을 위해 따뜻한 마음을 전해주신 협운그룹 임직원분들께 진심으로 감사드립니다. 

ㅡ

Hyop Woon Group Donates KRW 20 Million to Support Meals for Children from Low-Income Families

On March 26, Hyop Woon Group delivered a donation of KRW 20 million to Save the Children’s "Meal Support Project for Children from Low-Income Families."

To raise these funds, five subsidiaries of Hyop Woon Group (Hyop Woon Shipping Co., Ltd., Hyop Woon International Co., Ltd., Wilhelmsen Hyop Woon Port Services Co., Ltd., Hyop Woon Stolt Transportation Co., Ltd., and Shin Han Shipping Co., Ltd.) hosted the 'Hyop Woon Group Walking Challenge.' This donation, raised by converting the valuable steps of our employees into a financial contribution, is especially meaningful as it marks our second ongoing campaign of giving.

The donated funds will be used to provide weekly meal boxes to children who struggle to get proper meals due to economic reasons or the absence of guardians. We sincerely thank the employees of Hyop Woon Group for their warm hearts and generous support for children from low-income families.