마음 따뜻한 이야기를 전합니다.
1. 지진발생개요
• 2011년 3월 11일 오후 2시 46분, 진도 9.0의 지진이 일본 동북부 해안에서 발생했습니다. 진도 6.4의 강력한 여진도 수차례 뒤따랐습니다. 지진은 파괴적인 해일을 일으켜 일본의 태평양연안인 북동부, 미야기현(縣), 이와테현, 후쿠시마현에 심각한 피해를 초래하였습니다.
• 일본 기상청은 강한 여진이 계속돼 산사태나 건물 붕괴, 해일이 이어질 수 있다고 경고 했습니다.
• 피해 현장에서 인도주의적 활동은 연료가 부족하고 기온이 떨어짐에 따라 훨씬 어려워졌습니다. 이에 따라 가장 피해가 심각한 지역의 이재민들은 스트레스와 추위에 맞서고 있습니다.
• 일본 경찰은 사망자 9,079명, 실종자 1만 2,782명, 부상자가 2,633명에 달한다고 밝혔습니다.
• 지진과 해일로 발생한 후쿠시마현 핵 원자로 냉각 시스템의 손상은 여전히 방사선 누출을 야기하고 있습니다. 원자력 발전소 상황은 여전히 매우 심각합니다.
• 도쿄 소방청과 오사카 소방청은 계속 원자로 3호기에 바닷물을 끼얹어 방사선 누출을 낮추려 하고 있습니다. 이에 더해, 외부 전력이 공급되어 현재 모든 핵 원자로에 전기가 공급되고 있습니다.
• 도쿄전력은 현재 중앙실의 기기를 점검하고 있으며 핵 원자로 냉각 체계 수리를 위한 전기 공급에 앞서 전력 충전실에서 전기 누설이 발생하지 않도록 확인하고 있습니다.
• 일본정부는 발전소 근방 20km를 대피지역으로 설정하고 근방 20~30km에 거주하는 주민들에게 실내에 머물 것을 요청했습니다.
• 20km 대피 지역 바깥과 후쿠시카현 및 주변 3개 현(縣)의 채소 및 우유에서도 방사선 수치가 높게 기록되었습니다. 아직 방사선 수치는 높지 않아 인체에 해롭지는 않을 것으로 보입니다.
• 세이브더칠드런은 상황을 주시하고 있으며, 대비 계획에 따라 움직이고 있습니다.
|
현(縣) |
사망자1 (사망아동 수2) |
부상자1 (부상아동 수2*) |
피난민 수1* |
대피소 수1* | ||
|
아오모리 |
3 |
(0) |
66 |
(0) |
367 |
12 |
|
이와테 |
2,773 |
(32) |
108 |
(17) |
45,687 |
379 |
|
미야기 |
5,507 |
(61) |
955 |
(31) |
113,029 |
783 |
|
아키타 |
0 |
(0) |
8 |
(0) |
|
|
|
야마가타 |
1 |
(0) |
21 |
(0) |
3,744 |
53 |
|
후쿠시마 |
743 |
(24) |
220 |
(11) |
131,665 |
446 |
|
이바라기 |
19 |
(0) |
636 |
(10) |
3,582 |
99 |
|
도치기 |
4 |
(0) |
133 |
(20) |
3,068 |
56 |
|
군마 |
1 |
(0) |
35 |
(11) |
2,983 |
36 |
|
사이타마 |
0 |
(0) |
42 |
(10) |
3,461 |
38 |
|
지바 |
16 |
(0) |
194 |
(2) |
1,318 |
37 |
|
카나가와 |
4 |
(0) |
127 |
(2) |
301 |
11 |
|
니가타 |
|
|
2 |
(2) |
7,433 |
64 |
|
기타 |
8 |
(0) |
86 |
(60) |
1,575 |
Over 46 |
|
총계 |
9,079 |
(117) |
2,633 |
(176) |
318,213 |
2,115 |
* The numbers of displaced and evacuation centres include those from other prefectures except for Aomori, Iwate and Fukushima.
2: Information related with off the Pacific coast of Tohoku Earthquake, ver. 36, as of March 22th at 06:00, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (http://www.mext.go.jp/component/a_menu/other/detail/__icsFiles/afieldfile/2011/03/22/1303577_2206.pdf), accessed on March 22th, 2011. * 부상아동의 수는 학생 및 학교근무 성인 수도 포함되었음.
|
기반시설 손상 | |||
|
현 |
붕괴된 집1 |
손상된 집1 |
붕괴된 학교2* |
|
아오모리 |
100 |
36 |
135 |
|
이와테 |
10,992 |
166 |
315 |
|
미야기 |
454 |
4,955 |
660 |
|
아키타 |
|
6 |
32 |
|
야마가타 |
37 |
78 |
85 |
|
후쿠시마 |
2,413 |
8,568 |
339 |
|
이바라기 |
216 |
44,584 |
1,065 |
|
도치기 |
107 |
28,042 |
507 |
|
군마 |
|
13,206 |
308 |
|
사이타마 |
|
1,840 |
258 |
|
지바 |
391 |
10,739 |
809 |
|
카나가와 |
|
8 |
440 |
|
기타 |
3 |
1,066 |
728 |
|
총계 |
14,713 |
113,294 |
5,681 |
2: Information related with off the Pacific coast of Tohoku Earthquake, ver. 36, as of March 22th at 06:00, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (http://www.mext.go.jp/component/a_menu/other/detail/__icsFiles/afieldfile/2011/03/22/1303577_2206.pdf), accessed on March 22th, 2011. * 손상된 학교 수는 대학, 전문대학, 기타 상위 교육기관을 모두 포함하였음
|
영향지역(현) 내 인명 및 재산 피해1 | ||
|
|
인명피해 (사상자 포함), 3월 22일 오전 5시 기준, 11개 현 |
재산 피해, 3월 21일 오전 5시 기준, 24개 현 |
|
유아원 |
19 |
734 |
|
초등학교 |
89 |
2,352 |
|
중학교 |
53 |
1,241 |
|
고등학교 |
44 |
771 |
|
대학교 |
61 |
216 |
|
직업학교 |
29 |
172 |
|
특수학교 |
13 |
130 |
|
기타 |
|
65 |
|
총계 |
308 |
5,681 |
|
심각한 피해 지역(현) 내 기초생활유지시스템 피해 | |||
|
전력 부족1 |
가스 부족2 |
물 부족3 | |
|
아오모리 |
530 |
0 |
15 |
|
이와테 |
39,682 |
7,000 |
50,000 |
|
미야기 |
138,673 |
388,734 |
460,000 |
|
아키타 |
0 |
0 |
1,400 |
|
야마가타 |
0 |
0 |
44 |
|
후쿠시마 |
38,092 |
12,974 |
120,000 |
|
이바라기 |
0 |
4,002 |
180,000 |
|
지바 |
0 |
5,822 |
60,000 |
|
기타 |
N/A |
N/A |
3,500 |
|
총계 |
216,977 |
418,532 |
874,959 |
2:The number of houses for the gas stopped and restored, as of March 21th at 20:00, The Japan Gas Association (http://www.gas.or.jp/press/touhoku/20110321-16.pdf), accessed on March 22th, 2011.
3: Damage situation of water, as of March 21th at 13:30, Ministry of Health, Labour and Welfare (http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000015p58-img/2r98520000015p6p.pdf), accessed on March 22th, 2011.
|
미야기현 센다이시 핵심사항 | |
|
미야기현 인구 |
1,888,037* |
|
센다이시 인구 |
1,006,522 (미야기현 전체 인구 53%) |
|
0-4 세 |
102,000 (4.3%) |
|
0 – 14 세 |
326,000 (13.8%) |
|
0 – 19 세 |
462,000 (19.6%) |
|
이와테현 핵심사항 | |
|
이와테현 인구 |
1,034,846* |
|
0 – 4 세 |
57,000 (5.5%) |
|
0 – 14 세 |
120,000 (11.6%) |
|
0 – 19 세 |
190,000 (18.4%) |
**2009년 3월 31일자 the Population Summary of the Basic Registers 기준,
2. 세이브더칠드런의 대응
• 세이브더칠드런은 현장 활동을 확대하기 위해 센다이시에 12명의 직원, 이와테현에 3명의 직원을 추가 파견했습니다.
• 세이브더칠드런은 아동친화공간(CFS: Child Friendly Space)를 중심으로 미야기현과 이와테현의 피해 지역 주요 대피소에서 아동보호 활동을 펼치고 있습니다.
• 현재 세이브더칠드런은 센다이시에서 6개 대피소를 지원하는 아동친화공간(CFS)을 운영 중입니다.
• 오늘 중으로 이시노마키시(市)에 아동친화공간(CFS) 2곳을 열고 내일부터 운영할 예정입니다.
• 센다이시와 이시노마키시에 추가적인 아동친화공간(CFS) 2곳을 열기 위한 인가를 받았습니다.
• 이와테현 대피소에 대한 진단이 진행 중이며 최소 3곳이 아동친화공간(CFS)을 설립할 만한 곳으로 파악되었습니다.
• 세이브더칠드런은 미야기 차일드 네트워크(Miyagi Child Network)와 협력관계를 맺었습니다. 미야기 차일드 네트워크는 세이브더칠드런이 아동친화공간(CFS)을 운영할 수 있도록 자원봉사자 50명을 지원해 줄 예정입니다.
• 세이브더칠드런은 피해지역과 인근에서 제공 가능한 서비스를 진단하고 효율적으로 아동과 가족의 필요사항을 충족하기 위해 함께 할 기업 및 구호 기관, 정부 기구 등을 계속 파악하고 있습니다.
**
긴급구호 상황에서 아동은 항상 가장 취약한 존재입니다. 세이브더칠드런은 약 10만 아동이 이번 재해로 피해를 입었다고 보고 있습니다. 이 중 많은 아동이 심리적으로 깊은 상처를 입었을 것입니다. 또한 아동은 심리적인 스트레스 뿐만 아니라 미아가 될 수도 있으며, 아동학대 및 아동노동의 위험에도 처할 수 있습니다. 많은 학교가 훼손되거나 무너진 것으로 보여 아동의 교육과 일상에도 지장이 생길 것으로 예상됩니다.
|
아동친화공간(CFS: Child Friendly Space)을 통한 아동보호 및 지원 |
*추가 후원 방법 안내
-무통장입금: 신한은행 140-007-534037 / 하나은행 379-910002-05605 (예금주: 세이브더칠드런코리아)
-ARS : 060-700-1233 (한통화 2,000원)
-후원문의: 02-6900-4400
