30734
- ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¾ÆÀÌÆ¼±ä±Þ±¸È£ ´ëÀÀ ¾÷µ¥ÀÌÆ® : 2010³â 1¿ù 13ÀÏ
¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÄÚ¸®¾Æ´Â 2010³â 1¿ù 14ÀÏ ¿ÀÀü, ±ä±ÞȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ¿©
¾ÆÀÌÆ¼ °ÁøÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ ±ä±Þ±¸È£¿¡ ´ëÇØ ºñ½Ä·® ¾ÆÀÌÅÛ(non-food items)À» Áö¿øÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
Áö¿ø±Ô¸ð´Â ¾à 1¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, À̸¦ À§ÇÑ ¸ð±ÝȰµ¿Àº 5°³¿ù°£ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¡á ¾ÆÀÌÆ¼ °ÁøÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ ±ä±Þ±¸È£¿¡ ´ëÇÑ ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ´ëÀÀ
(2010³â 1¿ù 14ÀÏ ¿ÀÀü ÇöÀç)
. Áö¿ø¹°Ç° : »ý¸íÀ¯Áö¸¦ À§ÇÑ »ýÇÊǰ (non-food items)
. ±â±Ý±Ô¸ð : ÇÑÈ 1¾ï¿ø
¡Ø ¾ÆÀÌÆ¼ ÁöÁøÇÇÇØ ±ä±Þ±¸È£ Ȱµ¿¿¡ µû¸¥ Áö¿øÈ°µ¿ÀÇ ¹üÀ§¿¡ µû¶ó Ãß°¡ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
ÈÄ¿ø±ÝÀÇ ±Ô¸ð´Â Áõ¾×µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
. ÈÄ¿øÂü¿©¹æ¹ý :
¿Â¶óÀÎ ÀϽÃÈÄ¿ø >> 
ÈÄ¿ø±Ý Á÷Á¢ ÀÔ±Ý (ÈÄ¿ø°èÁÂ)
ÇϳªÀºÇà 569-910001-21804 (¿¹±ÝÁÖ: ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÄÚ¸®¾Æ)
½ÅÇÑÀºÇà 140-117-534037 (¿¹±ÝÁÖ : ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÄÚ¸®¾Æ)
¾ÆÀÌÆ¼ ÇÇÇØÇöÀå ¾Æµ¿À» ±¸È£Çϱâ À§ÇÑ Èñ¸ÁÀÇ ¹®ÀÚ º¸³»±â >> # 9595 (±¸È£±¸È£/¹®ÀÚ 1°Ç ´ç 5,000¿ø ÈÄ¿ø)
(1) ÇÚµåÆùÀ» ¿¾îÁÖ¼¼¿ä~ !
(2) Èñ¸ÁÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.
(3) #9595 ÀÔ·Â ÈÄ send ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
ÈÄ¿ø¹®ÀÇ : ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÈÄ¿ø°ü¸®ÆÀ Tel. 02-6900-4411~4413
[¾ÆÀÌÆ¼ ±ä±Þ±¸È£ ÇöÀå ¼Ò½Ä]
ÇöÁö½Ã°¢ 2010³â 1¿ù 12ÀÏ È¿äÀÏ, Áøµµ 7.0ÀÇ °ÁøÀ¸·Î ¾ÆÀÌÆ¼(Haiti)ÀÇ ¼öµµ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º(Port-au-Prince)¿¡´Â ¾Æºñ±ÔȯÀÇ »óÅ¿¡ ºüÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø ÁöÁø»çÅÂÀº ÀÚ¿¬ÀçÇØ¸¦ °üÃøÇØ¿Â ÀÌÈÄ 200³â ¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ¾ÆÀÌÆ¼´Â 2008³â¿¡´Â Ç㸮ÄÉÀÎ ÇÇÇØ¿¡¼ º¹±¸°¡ °è¼Ó ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óÅ¿´½À´Ï´Ù.
¼öµµ Æ÷¸£Æ®ÇÁ·©½º´Â ÁöÁøÀÇ Áø¿øÁö·ÎºÎÅÍ ¾à 10¸¶ÀÏ(16km) ¶³¾îÁø °÷À¸·Î ¼ö¸¹Àº °Ç¹°µéÀÌ ¹«³ÊÁö°í ¼öõ¸¸¸íÀÇ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ °Ç¹° ÀÜÇØ¿¡ ±ò·Á ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÃøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇöÀç Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿¡ ÀÖ´Â ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ±ä±Þ±¸È£ ´ã´çÀÚ (Emergency Response Advisor) ÀÌ¾È ·ÎÀú(Ian Rodgers)¿¡ µû¸£¸é ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ÁÖº¯Áö¿ª¿¡¼ ÁýµéÀÌ ¹«³ÊÁ³À¸¸ç, ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± »ç¹«½Çµµ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. »ç¸ÁÀÚ°¡ õ¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
>> ÀÌ¾È ·ÎÀúÀÇ CNN ÀÎÅÍºä º¸±â
>> ÀÌ¾È ·ÎÀúÀÇ Voices from the Field º¸±â
We could hear buildings still crumbling down five hours after the earthquake. Last night houses were down in the area surrounding our office. This is a significant disaster. We are seeing at least 40 percent destruction and up to 70 percent damage to buildings in the neighborhood where our office stands.
Debris fills the roads and emergency responders are having a difficult time reaching the wounded. The survivors, especially the children, are going to need a lot of support for weeks and months to come.
¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ¹Ì±¹Àº À̹ø ±ä±Þ±¸È£¸¦ ÁöÈÖÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢ ±¹ÀÇ ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÀÇ Á÷¿øµéÀÌ ÇöÀåÀ¸·Î ±ÞÆÄµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ±ÝÀÏ ÇÇÇØ±Ô¸ð ÆÄ¾Ç¿¡ µé¾î°¥ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±ä±Þ±¸È£¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀȰµ¿À¸·Î´Â ÀÓ½ÃÇdzó, ºñ½Ä·® ¾ÆÀÌÅÛ(non-food items) ¹× ¹°, À§»ý¹°Ç° Á¦°ø µîÀÌ ÁøÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àα¸ 850¸¸¸íÀÇ ¾ÆÀÌÆ¼´Â ¼¹Ý±¸ ÃÖºó±¹À¸·Î ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±Àº 1985³â ÀÌÈÄ ¼öµµÀÎ Æ÷¸£ÅäÇÁ·©½º¿Í Áß¾ÓÇöóÅäÁö¿ª(the Central Plateau region)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¾ÆÀÌÆ¼¿¡¼ Ȱµ¿ÇØ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇÑ º¸°Ç, ±³À°, ¾Æµ¿º¸È£ ¹× ½Ä·®ÇÁ·Î±×·¥µîÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±ÄÚ¸®¾Æ´Â ¾ÆÀÌÆ¼ ÁöÁøÇÇÇØ·Î ÀÎÇÑ ±ä±Þ±¸È£ Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̸ç,
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÈÄ¿øÀںеéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¿Í Áö¿øÀ» È£¼ÒÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.































